special property перевод

• вещное право владения чужой собственностью

• special:    1) _разг. экстренный выпуск2) _разг. экстренный поезд3) _разг. специальный корреспондент4) _разг. сообщение специального корреспондента5) _разг. _тлв. специальная передача; отдельная передача (не вх
• property:    1) собственность, имущество Ex: private property частная собственность Ex: movable property движимое имущество Ex: real property недвижимое имущество Ex: personal property личное имущество; личные в
• special-property alloy:    специальный сплав
• special law to redeem pro-japanese collaborators' property:    Специальный закон о конфискации собственности прояпонских коллаборационистов
• on special:    по сниженной цене We have Bud beer 6-packs on special at £5. — У нас есть скидки на пиво "Будвайзер": шесть банок продаются по 5 фунтов.
• s · a: special a:    S.A (manga)
• abandon property:    отказываться от имущества.
• abandoned property:    бесхозная собственность
• absolute property:    неограниченная собственность
• absorption property:    мат. свойство поглощения
• abstract property:    мат. абстрактное свойство
• abutting property:    смежная недвижимость
• acid property:    ACID propertyсвойства атомарности, непротиворечивости, изолированности ипродолжаемости (транзакций)acid propertyсвойства атомарности, непротиворечивости, изолированности ипродолжаемости (транзакций)
• acquisition of property:    приобретение собственности
• acyclic property:    мат. ацикличность

• Each essential oil has special properties and is assigned individually.
  Каждое масло обладает своим набором свойств, и подбирается индивидуально попоказаниям.
• Naturally, the special properties of different skins should be taken into consideration.
  Конечно нужно принять во внимание особенные свойства разных кож.
• In some trees, such as heaps, the root node has special properties.
  В некоторых деревьях, например, кучах, корневой узел обладает особыми свойствами.
• Algebro-geometric Chern classes do not require the underlying field to have any special properties.
  Алгебро-геометрические классы Чженя не накладывают ограничений на основное поле.
• It is one of the raw materials of small arms ammunition. It has many special properties.
  Это является одним из сырья боеприпасов стрелкового оружия.
• Due to its special properties, gold plated tungsten ornament is also become the best choice for gifts.
  Благодаря своим особым свойствам, позолоченная вольфрама орнамент также стать лучшим выбором для подарков.
• Due to its special properties, tungsten alloy sphere use in the counterweight, fishing weight, counterweights, etc.
  Благодаря своим особым свойствам, вольфрамового сплава использование сферы в противовесе, рыболовное веса, противовесы и т.д.
• Due to special properties of water, such manipulations will produce side effects, so-called “environmental effects”.
  В силу особых качеств водных ресурсов такое регулирование создает побочные эффекты, так называемые "воздействия на окружающую среду".
• Due to the special properties of mercury, different sampling techniques than for other metals are required.
  Учитывая особые свойства ртути, для отбора проб следует применять методы, отличающиеся от методов, использующихся для других металлов.
• During combat, the field is split into seven hexagonal sections, some of which may have special properties.
  Во время боя область расколота на семь шестиугольных секторов, у некоторых из которых могут быть особые свойства.